Quentin misses their second date. He stands him up in the coffee shop, when he's never been anything other than five minutes early for even a casual romp around the enclosure when they were still just friends.

When he's able to check the time, later, he curses long and loud, and immediately makes a nurse send a text for him, dictating;

Mister Coldwater would like to apologize and explain that he's been admitted to the hospital. He's resting, but will contact you again when he can.