Those few words make Fives beam like the sun suddenly coming out; the idea that he's making Jedao feel that way. "I'll... I'll try, Jed'ika. To figure it out. To feel differently." To let him have this.